余組長：各位觀眾朋友大家好歡迎您收看93年
余組長：商品化宣導學習列車第四集
余組長：政府輔導機制與措施
余組長：我是智慧財產局資料服務組組長我姓余
余組長：在我左手邊的是高科長高佐良先生,大家好
余組長：今天很高興我們兩個能代表智慧財產局
余組長：來參加商品化宣導的課程
余組長：首先我要先說明一下
余組長：商品化業務在目前在經濟部本部是由工業局作一個窗口
余組長：在中小企業服務處以及智慧財產局本身是作一個配合性的業務
余組長：在本局的部份在過去多年
余組長：我們把相關的商品化的業務不斷作了一個資料的整理以及提供各界的服務
余組長：那目前在智慧局的網站上提供了一個平台是商品化的平台
余組長：那今天我們要談的一個主題
余組長：就是可能是重點是在專利資料庫的部份
余組長：各位都知道在這二年這幾年知識經濟是非常的熱絡
余組長：事實上這種新經濟到底是個什麼東西呢
余組長：那有些朋友就講它是一種創新
余組長：那另外也有一些朋友也講它是一種智慧財產
余組長：再接著有人說它就是申請專利
余組長：事實上到目前為止就是說我們有一種看法就是說
余組長：它有一種主軸經濟的主軸就是專利資料庫
余組長：所以今天我們談論的重點一直在這個地方
余組長：那第二個部份就是說
余組長：專利資料庫它是一個非常重要的對科技的部分
余組長：不管是我們核准專利商品化也好
余組長：對一個產品的價值產業的升級以及國家的競爭力部分
余組長：好比說瑞士洛桑學院他對一個國家競爭力的評估
余組長：基本上來講他在專利的這點上面是作一個很好的重點評估的依據
余組長：所以說我想今天我們就這一部分把資料服務組相關的業務
余組長：就是說著重在專利資料庫部分作一個很好的宣導
余組長：上面我們講到它牽涉到不管是前面R&D部分
余組長：或是中段審查或者是後段專利權管理的部分都非常的重要
余組長：那麼我現在就是把這部分就是想請問一下高科長就是說它有多重要
余組長：它有用什麼樣的方式什麼樣的工具來作一個呈現
余組長：它基本上又有什麼樣的一個具體的內容能不能告訴我們
高科長：是的,在知識經濟時代我們所強調的
高科長：就是希望透過無形的知識能夠作有形價值的呈現
高科長：所以根據世界專利組織他統計分析發現
高科長：超過90％的技術資訊它會展現在專利說明書裡面
高科長：所以只要你能夠很詳實而且精確找到專利說明書的話
高科長：你可以降低60％的研發時間以及減少40％的研發成本
高科長：所以我們會發現專利說明書跟專利期刊的比較
高科長：它最大的差異在於專利說明書他不但是一個技術的詳細的描述以外
高科長：它也把實施的方法寫得很詳盡
高科長：所以只要我們能夠找對資料的話對我們往後的研發是非常有幫助的
高科長：隨著科技資訊的快速成長專利說明書已經由紙本資料發展為電子資料
高科長：那這個電子資料它主要的目的
高科長：除了要節省資料的儲存空間或者透過網際網路作資料傳輸以外
高科長：它最主要的目的是要把這些資料整理了以後建置成一個專利資料庫
高科長：透過資訊的技術協助使用者能夠快速而精確的找到他的資料
高科長：這些資料對整個專利週期而言無論它是在前端的技術引進
高科長：或者將來在中段的一個專利資料的申請
高科長：或者審查委員作資料的審查以及他取得資料以後作資料整個生命週期的管理
高科長：譬如說移轉或者鑑價都是非常重要的
高科長：所以要建立一個完整的資料庫對產業界或者學術界而言都是非常非常重要的
余組長：是的,我們都知道專利資料庫是一個不管前中後段的一個審查依據
余組長：評核技術本位依據之外它也是一個很好參考佈局策略的應用的工具
余組長：那接著下來呢我想就是就這個專利資料庫本身
余組長：作一個很簡單的介紹就它這個種類的部分
余組長：我們看一看它有多少種第一個就是可以成分兩種
余組長：第一個就是專利資料庫那第二種就是非專利資料庫
余組長：簡單的來講非專利資料庫就是不屬於專利
余組長：那我們剛剛前面有講到
余組長： 90％在專利資料庫10％是屬於學術網路部分的一些相關的資料
余組長：我們都知道專利的申請基本上來講他不完全是一種科技的東西
余組長：因為IT產業的蓬勃發展所帶來的所有商業行為
余組長：好比說我們有這個信用卡有股票期貨的買賣
余組長：或者是我們常常在買東西有這個折價券
余組長：這種東西他是商業行為利用IT產業的工具來發展成為一個方法
余組長：甚至一種遊戲就是遊戲的一個規則
余組長：那這部分牽涉到非常多的財務還有財務的資料庫本身
余組長：那還有就是生醫工程基因序列部分這種高科技的東西
余組長：我們都必需要在專利資料庫以外的非專利資料庫作一個查索
余組長：那我們再緊接著來講專利的資料庫它事實上是分國內的跟國外的
余組長：也就是一般專利商標局,國內外的專利商標局
余組長：他把它核准的資料作一個很初步很簡單很基本的一個呈現
余組長：要在它的網站上作為一個免費的呈現
余組長：一般來講目前就是有公開的公報有公告的公報兩種
余組長：一般呈現的形式有兩種就是書目式的叫作文字的他可以作檢索的
余組長：那第二個是影像式的是掃瞄過去的影像的全文說明書的部分
余組長：那他這個基本上很簡單就是大概我們作了一個這樣子的一個介紹
余組長：但是就是說雖然它很簡單可是基本上他應用可以無限制的擴張
余組長：有一次資料的整理二次資料的整理然後牽涉到非常多的東西
余組長：那我們都知道剛前面就是說你要作一個search
余組長：專利系統事實上就是一種查詢search system
余組長：那當然就是說你去撈一個那麼多的資料90％的資料的時候
余組長：你找到資料跟找對資料是兩回事
余組長：那你要怎麼樣去充分的去找到你這個資料
余組長：也是非常的重要我想這一方面請高科長跟我們說明一下
高科長：是的,在資料的應用方面完全依照你使用的目的
高科長：以及你所使用的工具會有所不同
高科長：組長你剛才有提到所謂一次資料跟二次資料
高科長：針對一次資料跟二次資料我大概把它解釋的一下的話
高科長：所謂的一次資料是指專利權人他取得了專利之後
高科長：我們把他基本的資料呈現出來讓大家所看得到這些資料是屬於一次資料
高科長：所謂二次資料就是將一次資料經過某些工具或者一些技巧以後
高科長：作更深入的一個探討讓他有更深的資料呈現方式我們稱之為二次資料
高科長：那目前智慧財產局在網站上面建立了一個中華民國資訊網
高科長：我們就以中華民國資訊網為例來說明一次資料跟二次資料
高科長：大概的差別在哪裡就一次資料而言組長你剛有提到
高科長：就是說它本身包括了基本的書目資料以及影像資料
高科長：所謂書目資料譬如說以專利文獻來講的話它本身包括了申請人
高科長：專利名稱專利的摘要專利的涵蓋的圖式等這些基本的書目資料
余組長：分類啦發明人還有創作人申請人
高科長：對對對,這些都會在這些基本書目資料
高科長：那所謂的影像資料除了書目資料以外
高科長：我們把整份專利說明書經過光學的技術掃瞄成影像資料以後
高科長：儲存在媒體裡面讓使用者透過我們檢索的方式來檢索書目資料
高科長：然後分析自己認為有沒有需要來詳細閱讀專利說明書的時候
高科長：我再點選影像資料
高科長：那以我們目前中華民國資訊網來講呢
高科長：他有兩個方式可以檢索一個資料的一個就是專利資料檢索系統
高科長：另外一個專利公報檢索系統
高科長：我們利用這兩個資訊系統可以利用它的檢索方式
高科長：把電子檔的書目資料作一個資料檢索以後作詳細的分析比對
高科長：認為我有更進一步了解詳細說明書內容的時候
高科長：我們就透過我們的資訊技巧來點閱詳細說明書的影像資料
高科長：就可以將一份專利說明書非常完整的呈現在上面
余組長：那你剛剛講的這部分是一次資料的整理
余組長：也就是最基本跟一般性的就是我們所說專利說明書first page第一頁首頁的資料
余組長：那我剛剛有講到任何專利局他有義務作這樣子一個呈現是免費的掛在網站上
余組長：但就是說二次資料我們怎麼樣用這麼簡單的資料去組合
余組長：或者是作一個IT的處理,軟體硬體的配合作成一種二次資料呢
高科長：是的 在二次資料來講的話剛有跟組長說明
高科長：所謂二次資料跟一次資料它最大的差異性在於
高科長：二次資料是在於把一次資料透過技術的加工
高科長：那普通一般而言我們是透過用迴歸、統計
高科長：統計分析的一種數學的方式
高科長：然後產生一種稱之為專利探勘的檢索工具
高科長：然後把這些資料透過檢索工具作一些資料的分析
高科長：估算或者作預測然後透過二維的專利地圖的方式把他作資料的一個呈現
余組長：那我們常聽到的data mining還有patent family
余組長：patent tree還有patent history
余組長：就是這種橫向跟縱向的關係你能不能更深入的告訴我們這些是什麼？
高科長：這是一個比較專業的問題但是就是說data mining
高科長：在目前整個資訊業來講大家會常常在談這個問題
高科長：那事實上我個人對這方面也只是稍微了解一下但是我就針對我了解的部分
高科長：跟組長作一個說明所謂的data mining
高科長：它是應用歸納、迴歸、推算等這種統計學的一種方式
高科長：希望能夠把資料作為一個分類、估算或者預測
高科長：然後以中華民國資訊網我們所建置在局裡的網站而言
高科長：目前我們也有兩種所謂專利分析的工具
高科長：它一種叫作關聯式專利分析另外一個是階層式專利分析
高科長：這兩個差異性就誠如組長說的一個橫斷面跟一個縱斷面的差異性
高科長：所以關聯性分析的話它屬於橫向面資料的搜集
高科長：所以相關的產業裡面相關的Relevent他會作一個資料的呈現
高科長：那相對而言的話階層式的分析我們顧名思義
高科長：它是一層一層的往下走的
高科長：所以那個階層式的分析他是針對某些技術
高科長：我們要深入探討的時候我們就採入所謂階層式的分析
高科長：這樣作一個資料整體的呈現
高科長：這是屬於有關資料探勘data mining的部分
高科長：那另外你有提到所謂的patent tree跟patent family的部分事實上
高科長：一個專利來講它跟一般的文獻作一個比較
高科長：它最大的差異性它並不是只是一個文獻的展現
高科長：因為就是說專利文獻它所展現出來是說我跟以往的技術作一個比對時候
高科長：我已經跳脫了哪一個範圍
高科長：所以它會牽涉到就是說我在推展這個技術或是說我揭露這個技術的時候
高科長：我曾經參考了哪些資料作一個比對以後
高科長：認為我跟其它技術不一樣的地方在哪裡
高科長：相對的我們在一個資料使用者而言
高科長：他也希望說我除了看到你的文獻以外
高科長：我也希望說了解推動或是撰寫這種文獻的時候
高科長：你曾經參考了哪些資料
高科長：patent tree的話它就是像一棵樹一樣
高科長：它以自己本身的一個專利作一個主要架構
高科長：那也就是說它曾經引用的專利就像一棵樹的樹根一樣它把它拉上來
高科長：相對的這個專利將來也曾經被人家引用過的時候
高科長：它也會像一個樹葉一樣往外支出
高科長：所以一個完整的專利假如說你能夠把它的樹根
高科長：樹幹跟樹葉作一個整體的呈現的話
高科長：就是說我們稱之為patent tree
高科長：我們在專利資料研究的時候假如說你能夠了解他曾經引用的專利
高科長：或它被引用的專利情況之下相形之下
高科長：我們要去推展或者去了解整個專利領域
高科長：相關領域資料資訊的收集來講的話就會比較方便
高科長：這就是我對patent tree跟data mining 的了解作一個說明
余組長：對我剛剛聽你講的內容
余組長：事實上就是family跟tree本身
余組長：基本上他用到一個專利本身很多像cross reference跟citation
余組長：相關資訊跟前案資料
余組長：很多人都在問我USP的部分我可以用到family
余組長：國外都有family為什麼TW就是本國的部份沒有family
余組長：那是不是你給我們作一個這樣解釋
高科長：是的因為就是說在整個專利制度方面
高科長：因為在歐美的國家他會要求當你要送一份專利說明書到
高科長：相關的機關要作申請的時候你必需要作一個前案的檢索
高科長：也就是相形之下你把你曾經引用的專利
高科長：已經作一個初步的揭露
高科長：那相對的在國外機關的審查委員他也會針對
高科長：他引用的專利跟你的資料作一個比對的時候
高科長：他也有所謂的檢索報告書
高科長：相關資料假如說能夠擺在資料庫裡面
高科長：你就形成了我剛才為各位所解釋的一棵樹
高科長：一個樹狀結構就是你引用或者被引用的專利都會在整個資料的呈現
高科長：那目前中華民國的專利資料來講
高科長：目前我們並沒有要求要作專利前案檢索文件提出來的citation的部分
高科長：所以以致於我個人在建置資料庫的部分
高科長：並沒有辦法在中華民國專利資料庫部分
高科長：把citation跟cited的相關資料來作一個資料呈現
余組長：我們很謝謝高科長
余組長：不過從今年7月1日開始我們智慧局本身在審查方面
余組長：要不斷提升品質之外還要逐項審查
余組長：那我想這個部分在TW的案子本國的部分
余組長：可能在未來的時段裡頭可能有patent family跟patent相關的tree
余組長：那我不曉得這個history的部分你怎麼解釋
高科長：在patent history的部分其實這就是一個所謂的
高科長：我們常常在提的知識經濟內隱外顯一個方式的展現
高科長：事實上我們要作patent history的話有兩個目的
高科長：我個人認為是有兩個目的
高科長：第一個就是說我把我曾經作檢索的時候一些相關的資料把它留作記錄
高科長：那將來我要再進一步檢索資料的時候
高科長：我記得我曾經走過哪些路或者是說當有新進人員要引用我的檢索條件
高科長：或者了解我當初檢索理念的時候
高科長：他很可能或者很容易的從我的檢索的history裡面
高科長：找到我的思維這是第一個
高科長：那第二個的話就是說假如說當我檢索一份資料
高科長：它所顯現出來的結果跟我有所落差的時候
高科長：假如你沒有把這些search history
高科長：作一個記錄的保存的話你可能不容易調整你的方向
高科長：假如你能夠把這些資料作一個完善的保留的話
高科長：事實上我就說要作調整的話我回過頭來看看我走錯了哪些路
高科長：或者哪些路要作調整的時候相形之下,我就很容易調整我的腳步來
高科長：找到我所需要的資料,所以事實上patent history的部分
高科長：我們可以把它看成一個專利文獻管理工具
高科長：除了你可以留下你檢索的記錄之外
高科長：你也可以把你檢索的資料作一個檔案夾的管理
余組長：是的,我們高科長作了一個很充分的說明
余組長：一次資料基本上來講,它是一個非常簡單的呈現
余組長：任何PTO他都會在網站上作一個這樣子的一個服務
余組長：那麼剛剛聽到高科長講二次資料事實上就是說用人工的方式
余組長：用軟體、硬體的工具作了很多欄位,把欄位數位化了以後
余組長：用邏輯運算的理論and or not去作一個篩選
余組長：所以基本上來講,你可以下一個質問式
余組長：就可以借data mining,family,tree等等去篩選這麼大量資料裡頭
余組長：你所要的資料,所以邏輯運算本身就是一個找對資料的方法
余組長：接著來講就是說我們上面已經作了很好的一個說明
余組長：就是有關於種類,就是本國的外國的非專利資料庫部分
余組長：那接著下來我們就本國的部分作一個更深入的探討
余組長：剛剛前面有談到本國的任何的PTO他要作一個自己的簡單資料的揭露
余組長：可是因為智慧局基本上來講,政府的預算人力都不是那麼樣的充分
余組長：所以在過去30年我們就說資料基本上來講是有缺失性的
余組長：就是零零落落有缺失性的
余組長：那我們在長期的考量下覺得說我們只有能力作一次資料沒有辦法作二次資料
余組長：這樣子的時間金錢人力部分,所以我們在去年的七月就BOT的方式
余組長：就是委託外面的廠商就是目前的連穎公司
余組長：幫我們作一個很好的BOT五年的營運
余組長：基本上來講他是有兩個方式,在智慧局這個策略運用部分
余組長：也是考量到希望除了智慧局本身,我們的產業界也能夠學習
余組長：對於專利資料庫有一個初步學習的方法跟機會
余組長：藉著資料庫的整理一次資料跟二次資料的整理服務
余組長：得到非常多的經驗可以把它BOT出去了
余組長：那在連穎的部分誠如我們剛所說的有一次資料,那好像是免費的
余組長：他可以藉著你上網了以後去作一個
余組長：主動的查詢、法律狀態、案件的查詢、說明書的下載
余組長：簡單欄位search的動作、檢索的動作,那這個是一次資料
余組長：我們是屬於免費的,他是替代智慧局作一個基本的服務
余組長：那但是在二次資料的部分,我們剛剛提到他付出了非常多
余組長：人力、時間、精神要去作這麼多資料的整理
余組長：還有工具,像軟體、硬體,就是說花了非常多的金錢投入
余組長：所以基本上來講,他可以作到就更多了就是分析、地圖、管理
余組長：對於企業界本身更好用所以這個部分因為有營運上的投入資金
余組長：所以基本上是使用者付費,這個是要收費的
余組長：那另外部分,以往從39年開始公告智慧財產局前段
余組長：就是中央標準局的部分,我們是用影像縮影片來製作存檔的
余組長：但是縮影片部分沒有辦法作很好數位化的網路呈現
余組長：所以我們要重新作,那在今年秋天的部分,我們是希望
余組長：從39年到90年部份的影像檔,我們重新作
余組長：然後連結到91年到92年這個電子公報的部分是沒有問題的
余組長：那在書目式的部分,我們大概只能back file到從63到90年的部分
余組長：我們作一個back file那這一部分包括雜項作一個書目式的整理
余組長：鍵入、校對,我們都會看
余組長：那這部份我們是希望具有檢索性,它也會寫一些軟體
余組長：我們要掛在自己的網站上也就是智慧局的網站有一個公告系統
余組長：這個公告系統基本上來講,它是有公告的,也有公開的
余組長：那可以列印說明書,可以作簡單基本資料一個欄位的檢索這是一部分
余組長：另外一部分資服組還作了一個業務就是公告出來的任何的專利
余組長：我們在最短的時間,我們把它翻成英文
余組長：然後套上一個MIMOSA的軟體
余組長：我們到EPO交換世界各國交換,甚至賣給Derwent公司
余組長：那這一部分各位可以在我們的英文網站上看到
余組長：APEC IP Mall的一個searchable的databank的一個部分
余組長：還有等一下我講國外的部分,就是我們也可以應用TW英文的部分
余組長：那剛剛我也就本國的部份作一個很簡單的這樣一個陳述
余組長：那國外的部分是從88年開始,我們高科長接手在作
余組長：那就是說從1974年開始,美日歐世界各國送我們的資料、買來的資料
余組長：交換來的資料整個大概有一萬七千多片的CD-ROM,CD DVD
余組長：相關的資料我們怎麼樣去作一個數位化的大家都可以用
余組長：不是一個人這樣子讀取是一片一片的使用,那我想請高科長作個說明
高科長：是的,在國外資料的使用方面來講,早期美國日本
高科長：他都有提供紙本資料給我們來使用,但是紙本資料他最大的缺點
高科長：除了佔用空間之外最另外一個主要原因
高科長：當紙本文件有一個人在閱讀的時候其他人就沒有辦法進入
高科長：資料分享的動作,所以基於這個原因就會希望有電子資料這個需求
高科長：但是一個電子資料需求的部分,在民國在87年到88年之間
高科長：假如你希望能透過網路的方式取到比較新進的資料
高科長：有一個叫Dialog的國際百科資料庫
高科長：但是這個資料庫可是不得了
高科長：他是以秒計價美金計費的,所以對整個產業來講
高科長：假如他希望拿到一份即時的資料來講
高科長：他必需要付出非常高的成本。也就是基於這個原因的情況之下
高科長：智慧局在民國87年跟行政院爭取了一筆特別的費用
高科長：我們建置了一個國外光碟資料庫系統,這個國外光碟資料庫系統
高科長：它最大的差異性就是說,將國外交換給我們的資料
高科長：已經跳脫單機單用的模式,而我們自己開發了一個資料庫系統
高科長：我們資料庫系統裡面包含了美國、日本、歐洲
高科長：以及大陸地區的相關資料
高科長：在美國資料的部分我們是從1974年開始了美國的書目資料
高科長：以及專利說明書已經包含在裡面了
余組長：它大概有40個國家的資料將近一千6百多萬筆
高科長：對,有,全部加起來,譬如說美國的資料之外像日本資料的部分
高科長：它的日本英文摘要從1976年就開始了,那它的專利說明書的部分
高科長：也從1994年開始我們全部擺在我們資料庫
余組長：甚至包括PCT、WO的東西
高科長：在歐洲專利局跟組長你所提到的PCT、WO的資料也是從1980年開始
高科長：我們把它書目資料跟英文摘要資料整個都擺在我們資料庫系統裡面
高科長：另外就是因應兩岸經貿的往來,我們也把中國大陸地區的1985年開始
高科長：的英文摘要擺進去,另外像韓國,韓國這兩年的資訊技術也非常發達
余組長：因為他高科技跟我們有競合的關係
高科長：對,非常的競爭,所以我們要搜集了韓國的資料
高科長：所以我們把韓國1978年以後的英文摘要也納在這個資料庫裡面
高科長：所以就誠如組長你所說的,目前我們的資料庫系統
高科長：它是搜集了超過40個國家一千六百多萬筆的專利說明書資料
高科長：所以對國人來講的話他不需要花那麼多的錢就可以
余組長：上國際的Dialog SPN Patolis的這種以秒計取的經費
余組長：以往這個系統我們好像沒有作之前,好像花在這個on line方面
余組長：不管從美國或日本on line一年大概要三十萬美金左右,內外審的委員
余組長：那這個系統建好了以後這叫in house system,那基本上來講
余組長：這是有一個授權標的的主要是給我們內外審的審查委員
余組長：然後我們把它擴充為希望國外同意變成library use就是除了本館
余組長：跟我們新竹、台中、跟高雄、深坑這幾個點都可以你來要資料
余組長：基本上我們都會提供服務,但是我想請問一下這種library use
余組長：你現在變成一個固定戶的方式作服務那這個平台的網站
余組長：跟我們商品化的網站在研考會政府網站的裡頭
余組長：是唯一政府網站裡頭跟人民有互動的網站
余組長：但是我剛剛有提到這個國外資料,它的來源是有授權標的的
余組長：所以基本上來講你來本館以及分館這幾個點基本上可以到達library use
余組長：可是如果說出去的話,我們經過網路出去的話
余組長：我們有大概二千六百個客戶,那它的服務方式有什麼不一樣
高科長：是的,我先補充說明一下,我們目前國外的專利資料庫
高科長：他的優勢在哪裡?因為一般的產業界
高科長：假如說要使用國外線上的資料庫雖然以目前的科技資訊來講
高科長：他也可以透過網際網路直接使用到某一個國家的專利資料庫的資料
高科長：但是對大部分的產業界而言,他會有語文上的一個隔閡
高科長：譬如說,日文你就可能沒有日文的環境,或者你不了解日文
高科長：在這種情況之下,你要再找日文的資料。它本身是有一個所謂的
高科長：進入的一個障礙,我們自己開發的資料庫來講的話
高科長：它完全是以華文的方式作一個資料呈現,所以對一般的產業界而言
高科長：他可以透過華文的一個畫面來下檢索條件,在這種情況之下
高科長：他就更容易找到資料了,另外組長剛有提到說
高科長：那他們如何透過網路來檢索我們的資料
高科長：其實他可以透過我們智慧財產局有一個專利檢索的網站
高科長：他只要從專利檢索網站點選成為我們的會員以後
高科長：透過線上專利申請的系統就可以下簡單的指令
高科長：來檢索他大概所需要的一個專利的名稱以及分類
高科長：你只要確認以後,你點選把這個資料丟入我們所謂的採購菜籃車裡面
高科長：我們就會把這個資料用電子檔的方式寄送給你,大概是這種方式
余組長：那現在就是說它的會員制基本上也是使用者付費,我們是基本的一個
余組長：成本效益的反應。如果有些人說別人像USPTO,EPO,JP都不要錢
余組長：那我們怎麼給他作服務呢?他是不是有一些選擇性呢
高科長：是的,其實在我們的基本網站裡面,我們最主要的目的是要
高科長：作專利文獻散播的動作,所以在我們的網站裡面
高科長：除了讓你進入我們的網站作資料點選以外,我們也在網站裡面公布了
高科長：美國專利局、歐洲專利局以及日本專利局以及其它相關專利局
高科長：的相關網站,你怎麼去檢索或者調閱他們的資料
高科長：但是為什麼我們要反應成本是因為我們跟美國專利局、歐洲專利局
高科長：在作資料呈現比較的方式的不同,主要是歐洲專利局或者美國專利局
高科長：當你要檢索它的資料的時候它是逐頁下載
高科長：所以他會花非常多的時間來作資料調閱的工作
高科長：而我們線上資料庫系統是透過我們一個資訊系統的一個資料整理
高科長：所以說你只要一個資料,你可以在很短的時間整個資料封包
高科長：就傳到你資料庫裡面,馬上就可以看到所有的資料
高科長：那我們所收的費用是為了維護這個系統的運作而收取的費用。
余組長：是,那所以你要免費的你有一個篩選的hyper link出去,是的
余組長：可是它的速度比較慢,那你要好的品質,比較快的動作的話
余組長：他Download在你的Hard Disk裡頭的話,可能批次列印快一點的話
余組長：大概就是要付費的,是的,沒錯
余組長：我想以往好像剛建置,限於機器的限制好像都是這樣子
余組長：美國進去然後跳出來然後再到EPO,這樣一個質問式跳來跳去
余組長：到JP好像滿複雜的,那現在好像是不是好像花了一筆錢
余組長：寫了一個軟體可以作global search
高科長：是的 沒有錯,當初我們在建置這個資料庫系統是民國88年左右
高科長：當時的硬體設備以及資訊技術都是跟現在不可同日而語
高科長：而且我剛才有提到就是說history的檢索資料歷史資料
高科長：是非常的重要,但是我們要作資料搜尋的時候不可能單對一個國家或
高科長：某一個資料庫作資料檢索,那相形之下我們早期所建的資料庫
高科長：因為是個別式的所以每一次進出之間總是會有掛一漏萬的部分
高科長：所以整個資料串接起來是非常的不理想
高科長：所以智慧局在去年年底的時候投資了一筆經費
高科長：開發了所謂的跨國領域的專利檢索資料庫
高科長：它是把我們美國日本歐洲以及中華民國等
高科長：各國專利的英文資料的部分視同成共通的語言
高科長：作成一個整合性的資料庫,也就是使用者只要在整合性的資料庫裡面
高科長：下他的單一檢索條件就可以找到世界各國相關的資料
高科長：這最大的優點除了他的方便性以外,另外一點就是當你要比較
高科長：各國專利資料的時候,你可以在同一畫面就了解到說
高科長：某些專利在哪些各國的份量,以及他取得專利的時間
高科長：作一個比對,也了解說各個專利在不同的國家
高科長：在不同領域或者不同時程的時候發展的趨勢,作一個簡單的比較
高科長：這就是跨國資料庫方便性特殊性存在的原因
余組長：是,好像我們機器本身它的容量好像就是說有一個限制
余組長：像UK就是英國的部分跟德國的部分德國是Deparom
余組長：他是用德文來呈現,那看的人並不是那麼的多
余組長：所以可能是機動性的拿下來,或者是放上去是不是
高科長：是的,因為現在強調顧客服務的導向,所以顧客需要什麼
高科長：智慧局就要提供什麼那像組長你提到的德國德文的部分
高科長：或者韓國韓文的部分,事實上在整個資訊架構上
高科長：它空間足夠的時候,我們盡量把這個部分填出來讓各位使用
高科長：假如說資料庫整個使用空間吃緊的時候,相對的我就把它取出來
高科長：這部分使用比較少的部分,我們把它取出來用單機版
高科長：使用者只要透過單機版的方式仍然可以找到這些資料
余組長：對,那韓國的部分好像World Patent Index也是英文的
高科長：是,它掛上去是英文的,那在這個部分的資料好像在兩年多前
余組長：EPO的專家來給我們作一個評估,基本上來講這整個規模跟內涵
余組長：還有邏輯運算功能不會比加拿大專利局差
余組長：所以這一部分不但是在局內部分,可以作一個很好審查的依據
余組長：也為我們節省非常多的on line search費用
余組長：那我們也提供部分產業界的朋友作一個服務,那這個服務的部分
余組長：就是說希望我們以上的介紹產業界也好產官學研都可以作一個很好參考的依據
余組長：那緊接著下來,我想談到非專利資料庫
余組長：非專利資料庫我們在前面有提到就是佔10％左右
余組長：就是學術網路資料庫期刊目錄等等,好比說商業方法、生技資料
余組長：基因資料庫等等。一般來講我們現在有幾個簡單的來源
余組長：第一個就是有關國科會就是全國科技資訊網路STIC NET
余組長：這個部分我們有跟他連線,在本局、分館有沒有
高科長：分館沒有,分館沒有嘛。這個本局在辛亥路二段185號本局的部分
余組長：我們有作連線局內外甚至於End User library都可以作到這樣子的一個服務
余組長：那有關於就是說局裡好像好幾年都有科專的生技和中草藥的部分
余組長：有作了相關的資料庫跟研討會請了很多國外專家學者來
余組長：不曉得這一部分高科長是不是來跟我們作一個說明
高科長：是的,為了配合國際整個脈動,生物科技跟醫學技術的發展
高科長：已經是在二十一世紀裡面大家主要探討的一個課題
高科長：我們經濟部智慧財產局也因應這個世界潮流的脈動
高科長：我們也成立生技中草藥的資料庫
高科長：這些資料庫內容包括了美國、日本、歐洲、大陸地區的生物科技專利資訊
高科長：另外也包含美國最主要藥品的專利的資訊之外
高科長：它另外還有一個叫作植物文獻與天然化合物資料庫
高科長：這裡面包括了四千筆相關的文獻資料
高科長：所以說對一般的生技研究人員來講這是滿值得參考的資料庫
高科長：而且因為這個資料庫,所以會另外再作一個生技醫化的資料庫
高科長：是因為資料它本身的屬性跟一般專利資料的屬性是有落差的
高科長：因為生技的資料庫裡面他包含了化學結構式、基因序列式等
高科長：所以我們在作這個資料庫除了收集這些資料的內容
高科長：盡量把它中文化之外,我們在資料檢索的部分
高科長：我們也提供了基本的檢索之外,我們也提供結構式跟基因序列式
高科長：的一個資料檢索,另外中草藥的部分
高科長：目前是由我們跟中國大陸的資料作一個整合
高科長：這個資料庫也是華人智慧的一個結晶,很不容易我們建立了這個資料庫
高科長：這個資料庫除了我們用基本的檢索之外,我們也提供複方的查詢
高科長：在目前來講,這部分在世界來講是不多見的一個資料庫
高科長：是值得參考跟使用的
余組長：是的,我不曉得因為資料庫它最重要的就是持續
余組長：我不曉得是不是生技這個科專繼續下去目前是到93年底
高科長：對,事實上這個科專計畫到94年,我們想說以後整個資料庫的建置
高科長：還會盡量持續的維持相關的資料把它成為一個非常獨特的資料庫
余組長：那另外有關就是說從Derwent買了一些Biochem部分就是生技其它的部分
余組長：那持續買了兩年,買了兩年以後我們可能跟網站上的落差
余組長：是半年跟Derwent的落差是半年
余組長：那我們現在就是連續買了這兩年back file的資料也給我們了
余組長：我們把它放在我們整個數位平台上光碟平台上
余組長：那寫了一些軟體是不是什麼時候可以給我們作一個很好的呈現
高科長：這部分目前來講整個資料庫已經算是完成了
高科長：目前是在餵資料的階段,我想應該在六月之前
高科長：這個資料庫就會在局裡面的網站提供給各界來查詢
高科長：這是絕對沒有問題的
余組長：那另外一部分就是 IEEE還有 IHS公司
余組長：我們買了一個部分就是說on line的大概十五個password
余組長：一年也要好幾百萬那從最近開始叫Concert的一個資料庫
余組長：不曉得這樣子可以search到哪一方面的
高科長：其實Concert資料庫的話它本身就是比較偏屬於電子電機方面的資訊
高科長：他是IEEE公司來推動的一個跟IHS合作推動的一個資料庫
高科長：所以我想說在非專利資料庫部分
高科長：假如說我們把Concert 資料庫加上來了以後
高科長：無論是對審查委員或者產官學界來講
高科長：它收集專利文獻跟非專利文獻來講
高科長：都是非常好的途徑,可以搜到它所需要的資料
余組長：所以從以上的分析我們可以了解到目前在智慧局的網站上
余組長：非專利資料庫基本上有一些連線
余組長：它有一部分中草藥生技自己作科專的部分
余組長：另外一部分就是買國外的譬如說生技基因資料庫
余組長：或IEEE等等的相關組織的一些資料
余組長：我們把它全部數位化以後會放在我們的網站上
余組長：那也是對我們二千六百位會員一起服務嗎
高科長：事實上除了二千六百位的會員之外
高科長：其他的使用者他認為他需要其實是我們台北本局
高科長：以及三個服務處也同樣提供服務
余組長：同樣提供服務那我們這部分就先告一段落
余組長：那另外談到就是剛剛提到政府網站的
余組長：第二個跟人民有互動的就是商品化的網站
余組長：也就是我們今天談的這個商品化政府的輔導機制的部分
余組長：我們在過去從86年就運作到現在相關的資訊出版品
余組長：還有一般的簡介它全部的資料我們全部都掛在網站上
余組長：那為什麼很重要呢?就是專利無形資產有價化
余組長：它就是慢慢的產業界有這個需求
余組長：所以我們在智慧局的網站可以去作整個商品化網站的搜尋
余組長：那目前來講是採取會員制是個免費的措施
余組長：那我先把特點的部分向我們觀眾作一個說明
余組長：目前就是說任何人免費機制可以作一個會員現在是三千兩百多個會員
余組長：當會員有什麼好處呢?就是說你可以去搜尋一些資料
余組長：你留你的e-mail我們每十天就是公告出來的電子公報掛在網站上
余組長：掛在這個商品化,你可以留一些你的條件
余組長：好比說你是高科技的半導體或是哪一家廠商
余組長：他的專利有興趣你可以給他下一些條件分類等等
余組長：那相關每一期的電子公報裡頭公告符合你的條件部分它會主動e-mail給你
余組長：那第二方面就是任何IP的新聞好比說哪一家跟哪一家有侵權官司
余組長：在打合解或者是出庭訴訟、賠償這一方面大概有八家的newspaper
余組長：幫我們篩選了以後主動mail給你那我覺得這個滿好的
余組長：那它也是主動的一個媒合的平台任何的專利權人不管是
余組長：個人或者是法人他都可以把這個專利post在網站上
余組長：有供應區有媒合區它會主動將你們的條件去作一些媒合
余組長：然後再e-mail給你們雙方,你們可以作這種廣告,免費的廣告
余組長：在這個平台上去作一些你們的需求
余組長：另外一方面就是遠距教學
余組長：過去我談到人力跟物力都沒有辦法作一個很好的走動式
余組長：每個點去作一些說明會跟各位作一些宣導
余組長：所以基本上來講我們就拍了非常多的
余組長：不管是說明會也好或是第四台也好我們拍了一些節目
余組長：都數位化了以後掛在網站上任何人都可以上去作一個遠距教學的看
余組長：據了解我們好像已經開了兩年的網站
余組長：有五十萬人次的瀏灠量那科法中心的學生好像也要看
高科長：現在一個研究科法的學生他已經把專利商品化網站
高科長：變成他進修相關課程一個必需要的一個途徑
高科長：搜集參考資訊最重要的網站之一
余組長：所以可能這也是內容一部分老師規定學生要作的功課
余組長：那相關的出版品我們都可以download在網站上隨時的利用
余組長：那高科長剛剛我提到外國平台資料部分好像也作了一些線上教學
余組長：那你能不能跟我們作一些說明
高科長：是的,因為一個資料庫的使用來講的話
高科長：如何使用一個資料庫對我們整個專利資料宣導工作來講
高科長：也是非常重要的
高科長：所以我們從民國92年開始在遠端教學這個範疇裡面
高科長：我們是作了美國專利資料檢索的一個方式的介紹
高科長：在今年來講的話會再增加上日本跟歐洲專利局
高科長：他的專利資料檢索方式也會架在遠端教學這個網站裡面
高科長：作整理或者是使用方式的一個宣導的工作
高科長：讓使用者透過這兩個網站也能夠學到怎麼樣使用這兩個資料庫
余組長：那我不曉得日本跟EPO的部分什麼時候可以上去
高科長：原則上在今年的暑假左右就能夠把相關的資料都post
余組長：八月嗎 ,對,差不多是八月
余組長：那我想最主要的幾個國家美國、歐洲還有日本
余組長：那基本上就已經佔了整個專利的85％-90％
余組長：那麼可以這樣作一個初步的學習然後應用我們平台的網站
余組長：那麼可以找到你最適當的資料除了這些之外
余組長：我想要更介紹的就是它有一個hyper link 就是
余組長：去連接網站的功能目前來講大概有多少單位
高科長：它hyper link 出去的大概有125個單位
高科長：包括產官學研界大概有125個
余組長：政府的單位有經濟部、財政部好比說經濟部有工業局中小企業處
余組長：我們的智慧局,智慧局就是我們,然後還有相關工業局下面的
余組長：工研院TWTM的部分有關鑑價的部分往下
余組長：那我知道的好像有發明協會還有大學裡頭的育成中心跟技轉中心好像也有滿多的
高科長：對,也都列在我一百二十五個單位
余組長：各縣市好像說工業策進會等等
余組長：所以說有關商品化後段的這個相關的稅可以抵稅
余組長：或者是相關的一些法規獎勵投資條例等等
余組長：這一些法規的揭露也都可以hyper link出去到
余組長：各個相關的網站裡頭去查尋資料的部分
余組長：那麼我們知道商品化網站它基本上來講它的源起是什麼
余組長：為什麼要有這樣一個源起
余組長：好像是86年還是八十幾年我們有很多個人發明人
高科長：因為就是說目前一旦他取得了專利權以後
高科長：常常沒辦法把他專利落實在整個市場上的需求
高科長：所以除了一般的廠商他有他的傾銷管道
高科長：所以他能夠把他的專利品在市場上傾銷之外
高科長：對於個人而言他常常就是說
高科長：我虛有一個專利但是我沒辦法在專利的
高科長：取得專利之後讓他商品化取得相關的利潤
高科長：所以智慧局就希望協助個人的發明人能夠將他的產品
高科長：提出一個讓人家知道他有這個專利技術的一個管道
高科長：所以我們就推動了專利商品化的業務
高科長：主要是希望說將發明人他有一個不錯的專利這個訊息pass出去
高科長：讓這個市場上有意願或者對這個專利有興趣的人
高科長：他有這個管道找個資料造成兩造互相合作的這個機會
余組長：那我舉一個實例好了
余組長：就是我們辦說明會的時候有一個專利權人他是個人
余組長：他說很高興他是實質受益者,他經過了這個網站
余組長：出去拿到了六個外國的訂單
余組長：那我是覺得滿奇怪的他怎麼會外國人看中文會看得懂
余組長：那事實上如果你post你的專利在這個網站上供應區
余組長：國外網站進來了以後你這個專利不是在我們公告了以後
余組長：我們會有一個英譯的動作如果被英譯的話
余組長：hyper link English你可以看到英文的摘要
余組長：然後加上一個圖基本上來講
余組長：一個呈現專利品是什麼樣的一個東西
余組長：那外國人如果有興趣的話那他就跟你下訂單
余組長：相關的資料所以我是覺得基本上申請人跟我講他是實質的受益者
余組長：所以這個部分我們希望就是說不管是個人也好法人也好
余組長：這都是在智慧局商品化網站裡最大的一個目的
余組長：去作一個媒合的動作
余組長：那接著下來就是說我們已經談了蠻多的資料庫
余組長：然後商品化的推廣那麼怎麼樣去擷取一個資料
余組長：我們會陸續的辦一些說明會
余組長：那限於以往我們剛剛提到的不管人力、物力
余組長：各方面的時間限制我們沒有辦法逐場的到外面去辦說明會宣導
余組長：我們大部分是掛在網站上
余組長：但是我們後來發覺工具在那兒本國的也好外國的也好
余組長：非專利資料,工具在那裡他找不到資料
余組長：他找不到資料他不會用資料他就說你的東西不好
余組長：他就說你的東西非常不好
余組長：所以我們現在也開始智慧局在面對這樣的問題
余組長：就是說在往後從現在開始我們在業務面人力能夠支應下
余組長：我們盡量的透過媒體平面也好就是說第四台也好
余組長：能夠作一個非常深面廣度的宣導說明會
余組長：那高科長是推廣服務組的科長
余組長：我不曉得他是不是能夠更深層的
余組長：我們在館際服務或高科技的公司
余組長：有任何的需要產業界朋友的話,是不是跟我們講一下
高科長：是的,我們除了在網站上掛了相關的資訊之外
高科長：往後我們是非常歡迎產官學界認為在資料的應用方面
高科長：需要我們來作進一步說明時候
高科長：我們都願意提供這個機會來作系列的宣導活動
余組長：以上就是我們對於商品化也好專利資料庫也好
余組長：代表智慧局資料服務組向各位作一個說明
余組長：那我想各位觀眾有任何疑議的話可以繼續跟我們聯絡
余組長：那高科長的分機是5008
余組長：我想今天就謝謝各位觀眾的收看
余組長：謝謝